La Otra Voz de Benavente y Los Valles

Otra voz, otra opinión, otra manera de ver y contar la realidad. -------- Año VIII. 2014

viernes, marzo 31, 2006

Sumario

. El proyecto de abastecimiento desde el río Tera a licitación
. La banda de música "Maestro Lupi" edita un CD
. Bena20.000 continúa con su campaña
. Concierto de órgano en Santa María y Pregón de la Semana Santa
. Tertulia con el premio Nadal, Pedro Zarraluki, en el Centro Cultural "Soledad González"
. Quejas a la Junta sobre la estación de autobuses
. La imagen de hoy
. Deportes: fútbol sala
.
"La Otra Voz..." alcanzó ayer las 200 entradas
. Visita
http://lacronicadebenavente.blogspot.com

Abastecimiento desde el Tera

EL ESTADO LICITA LAS OBRAS POR VALOR DE 35 MILLONES DE EUROS
El plazo de ejecución está previsto en 27 meses
Redacción

El Boletín Oficial del Estado publió ayer la licitación del contrato para ejecutar las obras de abastecimiento de agua a Benavente y otros 86 municipios de la comarca, desde la presa de Valparaíso, en el río Tera.
El presupuesto base con el que esta obra sale a concurso es de 34.995.817 euros. Esta obra está promovida por la Sociedad Estatal Aguas del Duero, dependiente del Ministerio de Medio Ambiente.
Al mismo tiempo, el BOE publica también un anuncio por el que se saca a concurso el contrato de consultoría y asistencia técnica a la dirección de las obras para la vigilancia y control de los trabajos de ejecución, con un valro de 1.384.610 euros.
La fecha límite para presentar las ofertas será el 15 de mayo y las plicas se abrirán el 31 de ese mismo mes.
Las obras, que está previsto, finalicen en 27 meses, contemplan la captación del agua del río Tera en el embalse de Valparaíso mediante una toma flotante y tres bombas sumergibles, con una red de 300 km. de tuberías que llevarán el agua hasta los depósitos de las localidades.
El proyecto se inserta dentro de un convenio de colaboración entre Aguas del Duero, Junta de Castilla y León, Diputación de Zamora, Ayuntamiento de Benavente y otros 86 municipios.
Fotos: Cortesía de Aguas del Duero.

Bena20.00 continúa con su campaña

ENCUENTRO DE ASOCIACIONES
Vecinos y colectivos sociales se reunieron en la tarde de ayer
Redacción

Las Asociaciones de Vecinos, promotoras de la campaña Bena20.000, continúan con su campaña en favor del empadronamiento, para que la ciudad alcance la cifra de los 20.000 habitantes.
Ayer mantuvieron una reunión en la Casa de Cultura de “Federico Silva” con representantes de diversas asociaciones sociales, para pedirles su colaboración en la campaña, así como recoger sugerencias y propuestas para hacer más efectiva la misma.
Se pretende también que las Administraciones públicas doten a la ciudad de determinados servicios de atención a las personas con determinados padecimientos.
A la reunión asistieron, además de las Asociaciones de Vecinos, representantes de ASPROSUB, Asociación Española Contra el Cáncer, Asociación de Diabéticos, Familiares y Amigos de Alzeimer, entre otros.
Las Asociaciones Sociales han ofrecido su apoyo a una campaña que consideran muy interesante y buena para todos los habitantes de Benavente. Dentro de las propuestas que han realizado, estaba la de realizar una campaña en los medios de comunicación.
Se planteaban los beneficios que podrían tener los miembros de sus asociaciones que se encuentran con muchas dificultades para obtener medios con los que poder llevar a cabo la atención de los enfermos y familiares de las mismas. En este sentido, manifestaron que entendían que la obtención de mayores medios económicos como consecuencia del aumento del número de empadronados, así como el llegar a la cifra de los 20.000, debería suponer la dotación de más medios para estas personas.
La opinión de los representantes de estas asociaciones era mayoritariamente a favor de que el Ayuntamiento adopte mayores medidas para apoyar e incentivar el empadronamiento, como, por ejemplo, dar más puntos en la bolsa de empleo a los que se encuentren empadronados en la ciudad.
Foto: Reunión entre las Asociaciones de Vecinos y las Sociales. Cortesía de José Manuel Salvador.

Música benaventana

LA BANDA “MAESTRO LUPI” EDITA UN CD
Quince temas grabados en el “Reina Sofía”
Redacción

La banda municipal “Maestro Lupi” ha sacado a la calle un CD de música, con quince temas, a un precio de 8 €..
El colectivo musical, dirigido por José López Cid, realizó la grabación en diciembre de 2005 en el Gran Teatro “Reina Sofía” de Benavente, en la unidad móvil de Libélula Records, con los técnicos de sonido Juan Miguel Martín y Gustavo Rodríguez.
Quince son los temas de este primera grabación de la “Maestro Lupi”, con piezas muy significativas de su repertorio musical, entre ellas “La Paloma” de S. Iradier, o “Alma Española”, de José Franco”, entre otros.
La actual banda de música recoge la herencia de una larga tradición musical en la ciudad de Benavente, y toma el nombre del maestro Lupicio Jiménez Camino, “Lupi”, que consiguió reunir en los años veinte del pasado siglo un nutrido grupo de músicos con los que amenizaba los jueves de mercado en el templete, las procesiones, las verbenas y cualquier otro acto social.
En la actualidad forman parte de ella una plantilla de 62 músicos y cuenta con una escuela de música que educa de manera totalmente gratuita a más de 100 personas. Su director es el músico orensano, residente en Benavente, José López Cid.
Foto: Banda de música "Maestro Lupi".

Concierto de órgano en Santa María

BROCHE DE ORO AL PREGÓN DE LA SEMANA SANTA DE BENAVENTE
Se interpretará música de los siglos XVI al XVIII

Redacción

Hoy 31 de marzo a las 20,30 Horas, en la Iglesia de Santa María la Mayor o del Azogue, se pronunciará el Pregón de Semana Santa 2006 a cargo del párroco toresano D. Antonio Jesús Martín de Lera. A continuación tendrá lugar un concierto de órgano a cargo de D. Carlos Rodríguez Lajo, interviniendo como barítono D. Antonio Santos García.
El organista Carlos Rodríguez Lajo es natural de Salamanca, realizando sus estudios entre 1997 y 2002 en el Conservatorio Profesional de Música de Salamanca con Rosa Delgado y Raúl del Toro. Asimismo ha realizado diversos cursos sobre la interpretación de la música de J. S. Bach para órgano con Wolfgang Rübsam y Montserrat Torrent, y de música antigua ibérica con Ilton Wjuniski, Miguel Bernalt y Montserrat Torrent. Actualmente cursa estudios de órgano en el conservatorio superior de Música de Salamanca con Luis Dalda Gerona. Ha participado durante los veranos 2003 y 2004 en el ciclo “El órgano en el Camino”, organizado por la Junta de Castilla y León y la fundación Siglo para las Artes de Castilla y León.
El barítono Antonio Santos cursó sus estudios musicales también en el Conservatorio Profesional de Música de Salamanca, en la especialidad canto, a la vez que se licencia en Historia de la Música en la Universidad de Salamanca. Posee una amplia experiencia en el mundo coral. En la actualidad es director del Coro La Stigia (Salamanca) y del Coro de la Escuela Duquesa Pimentel (Benavente) además de profesor de Canto y Escolanía en dicha escuela. Participó en el 55 y 56 Festival Lyrique d´Aix en Provence (Francia) con el European Chor Akademie, en L´Amour pour trois oranges de S. Prokofiev y La Traviata de G. Verdi. Como solista ha participado en Historias Sacras de G. Carissimi (2002) y Madrigales de Monteverdi (2004), ambas bajo la dirección escénica de R. Lewitt y la Musical de D. Mason; ha cantado Eneas en Dido y Eneas de H. Purcell en el Teatro Liceo de Salamanca (2004) y la Gala Lírica – Concierto Monumental Salamanca 2005.
Foto: Iglesia de Santa María del Azogue (Benavente).

Tertulia con Pedro Zarraluki

EL ÚLTIMO PREMIO NADAL ESTARÁ HOY EN BENAVENTE
A las 20,30 h. en el Centro Cultural “Soledad González”
Redacción

Continuando con su programación cultural, la Biblioteca Municipal de Benavente será escenario esta tarde de una nueva Tertulia. En esta ocasión, el invitado es el último premio Nadal de novela 2005, el barcelonés Pedro Zarraluki.
El escritor obtuvo el preciado galardón por su obra “Un encargo difícil”. La novela, publicada por la Editorial Destino, se sitúa en la isla balear de Cabrera, en la posguerra española. Allí son desterradas la esposa de un alto cargo republicano fusilado al final de la guerra y su hija, donde en las peores condiciones empezarán una vida de nuevo.
En esta obra, Zarraluki (Barcelona, 1954) se sirve de una trama apasionante para convertir la pequeña isla mediterránea en un mundo singular, en el que es imprescindible reinventar las reglas y las relaciones para alcanzar la armonía.
La Tertulia tendrá lugar en el Centro Cultural "Soledad González" a partir de las 20,30 h.
Foto: Pedro Zarraluki y la novela "Un encargo difícil".

Quejas a la Junta

IU DENUNCIA EL MAL FUNCIONAMIENTO DE LA ESTACIÓN DE AUTOBUSES
El cobro por el uso de los aseos y el cierre nocturno entre las quejas
Redacción

Izquierda Unida de Benavente ha enviado un escrito al delegado territorial de la Junta de Castilla y León, en donde expone una serie de quejas sobre, lo que considera la coalición, un mal funcionamiento de dicha estación.
Así, pide que la intervención e inspección de la administración autonómica y que, aunque "las estaciones de autobuses estén gestionadas por consorcios –en los que casi siempre están las compañías más potentes- no se puede olvidar que las mismas han sido construidas con dinero público", dice el comunicado de la coalición
Según IU, en la estación de autobuses benaventana se están incumpliendo, al menos, dos normas, ya que se cobra a los usuarios por utilizar los servicios la cantidad de 0,20 € y que la estación "se cierra al público durante la noche, privando –así mismo- de otro derecho adquirido por los usuarios con el precio del billete como es la utilización de sus dependencias". Este cierre priva a los usuarios que realizan viajes en horario de noche y/o madrugada de poder utilizar la sala de espera, "quedando “obligados” a esperar la salida de esos autobuses fuera de las dependencias de la estación y a merced de las inclemencias meteorológicas".
El delegado de la Junta, Óscar Regueras, ha ordenado una inspección, a raíz de la denuncia realizada por el coordinador de IU en Benavente, Manuel Burón.
Foto: Interior de la estación de autobuses.

La imagen de hoy

DE TERTULIA Y JUGANDO A LAS CARTAS
por Emiliano Pérez Mencía

Así pasan las tardes, soleadas y tranquilas, de la primavera y del verano, durante los domingos y días festivos, muchas personas, casi todas ya mayores, de los pueblos de los Valles de Benavente. Y es que prefieren esto a vivir en la ciudad con Centros de Día, Hogares de Jubilados y otros servicios de los que podían disfrutar.
Piensan que en su pueblo se mantienen más activos, atendiendo a la casa, a sus cerdos, gallinas, conejos, etc., y paseando todos los días, aunque sea por los mismos lugares, camino de las bodegas, del molino o de la sierra, o por las calles del pueblo para visitar a sus parientes y amigos. Saben que cuando llega el domingo pueden jugar a las cartas y hablar con sus vecinos sobre cosas relacionadas con ellos y con los demás. Y lo hacen, al aire libre, sentados en torno a una mesa, aprovechando algún rincón o, como en este caso, la sombra de una vieja casa construida con piedra, adobe y tapial, centenaria ya como alguno de ellos.
Sólo cuando su salud se ve afectada, se acuerdan de la ciudad y de sus hospitales, médicos, farmacias, ambulancias y demás atenciones, necesarias en estos casos. Y desearían contar con todo esto lo más cerca posible del pueblo; por eso se apuntan a la reivindicación de un nuevo Hospital para su comarca.
De momento seguirán de tertulia, jugando a las cartas las tardes de los domingos y días festivos, durante los meses de la primavera y del verano, y esperando...

Deportes

FÚTBOL SALA

LIGA FÚTBOL SALA SENIOR
Copa Uno. Jornada 2

C.D ARCOS 0 - PUB COTTON`S 1
DISCO PUB LA DERIVA 5 - TRANSP. NOVOA-EUROMOTOR 6
SANTA CRISTINA A-CRONOS 2 - VERONA-BAR EL TERA 5
MEYCA CENTRO MULTIMARCA 4 -PIZZERIA MICHELE 1

Clasificación
MEYCA CENTRO MULTIMARCA 6
VERONA-BAR EL TERA 6
SANTA CRISTINA A-CRONOS 3
TRANSPORTES NOVOA-EUROMOTOR 3
PIZZERIA MICHELE 3
PUB COTTON`S 3
DISCO PUB LA DERIVA 0
C.D ARCOS 0

Copa Uno. Jornada 3

COFRUBEN-TALLERES RAMON 8 - BAR EL SILO 1
STA. CRISTINA B-HSC 3 - PUB VERTIGO-CERV. GOYO 2
NAVIANOS-BAR RODRIGUEZ 3 - CANDY SPORT 5
MINUIT 1 ? VILLANUEVA DEL CAMPO 4

Clasificación
CANDY SPORT 9
COFRUBEN-TALLERES RAMON 6
PUB VERTIGO-CERV. GOYO 3
MINUIT 3
VILLANUEVA DEL CAMPO 3
SANTA CRISTINA B-HSC 3
NAVIANOS-BAR RODRÍGUEZ 0
BAR EL SILO 0

FÚTBOL SALA BENJAMÍN

NACEX VALLADOLID 0 - ELECTRICIDAD ARIES 11
AVICOLA GALOCHA 1? ILBESA-CARNICAS DEL NOROESTE 3
DESCANSO.- MORALES DEL REY
Clasificación
ARIES ELECTRICIDAD 21
AVICOLA GALOCHA 15
ILBESA-CARNICAS DEL NOROESTE 12
MORALES DEL REY 6
NACEX VALLADOLID 1


FÚTBOL SALA PREBENJAMÍN

ELECTRICIDAD ARIES 4 - EL DESVAN DE LA ABUELA 0
LA TAHONA DE ALEJO 7 - MESON QUITAPINTAS 0
SONIDO DISCOS 2 - BALLESTAS CARRO 1
DESCANSO: TALLERES CASTILLA

Clasificación
ARIES ELECTRICIDAD 26
BALLESTAS CARRO 24
SONIDO DISCOS 21
LA TAHONA DE ALEJO 13
EL DESVAN DE LA ABUELA 7
TALLERES CASTILLA 3
MESON QUITAPINTAS 0

FÚTBOL SALA VETERANOS. Jornada 10

M y T FERNANDEZ Y GONZALEZ 3- COOPERATIVA SAN ANTONIO 5
DAKAR-PERSIANAS CHE 3- SANTA CRISTINA 3
HERTASA-DULCE VALLE 2-MULTISHOP. TALLERES RAMON 11
CERAMICAS COBEN. AUTOE. BTE LA MOTA 3-FERTILIZANTES VALDUEZA 3
COOPERATIVA CALPORC 0-ARIES ELECTICIDAD 10
CONST. MACOR-CHAPARRAL 3-I. LIBRERÍA MAÑANES 4
ALPINA-AGROPECUARIA ALPINA 8-LA SOLEDAD VOLVO 1

Clasificación
MULTISHOP. TALLERES RAMON 28
I. LIBRERÍA MAÑANES 28
SONIDO DISCOS 27
ARIES ELECTRICIDAD 25
COOPERATIVA SAN ANTONIO 19
DAKAR-PERSIANAS CHE 17
GARSAN-AGROP. ALPINA 15
CONST. MACOR-CHAPARRAL 12
COOPERATIVA CALPORC 10
HERTASA-DULCE VALLE 8
SANTA CRISTINA 7
M Y T FDEZ Y GLEZ 6
CER. COBEN-BTE LA MOTA 5
FERTILIZANTES VALDUEZA 5
LA SOLEDAD-VOLVO 4

Tercer máximo consecutivo

"LA OTRA VOZ..." ALCANZÓ AYER LAS 200 ENTRADAS
Son ya casi 20.000 las páginas visitadas
Redacción

En el día de ayer, nuestro diario digital registró 200 visitas, alcanzándose así un nuevo récord, por tercer día consecutivo. El martes, el contador registró 192; el miércoles 197 y ayer, jueves, subió hasta las 200 entradas.
El número de páginas visitadas se aproxima ya a las 20.000. Concretamente son 19.923.
"La Otra Voz..." espera y desea que también, muy pronto, la ciudad de Benavente pueda alcanzar ese objetivo de los 20.000 habitantes. Seguro que muchos de ellos consultarán nuestro blog digital.
"La Otra Voz..." se une a las Asociaciones de Vecinos en su campaña por alcanzar esta cifra y anima a todos los que residen en Benavente a que se empadronen también en esta ciudad. Sólo así, entre todos, podremos conseguir una ciudad que de servicios a toda la comarca. Una ciudad fuerte es la garantía de supervivencia y continuidad del medio rural circundante.

jueves, marzo 30, 2006

Sumario

. Varios comerciantes del centro se manifiestan en el Pleno
. Anuncio público de licitación
. La autovía de la Ruta de la Plata será una realidad a corto plazo
. Funeral del trabajador fallecido ayer en San Cristóbal
. MACOVALL saca a concurso dos proyectos
. Cuarenta años de lectura en Fuentes de Ropel
. Segundo máximo consecutivo de "La Otra Voz..."
.
Deportes: Fútbol. Tercera División

Varios comerciantes del centro se manifiestan en el Pleno

LA CORPORACIÓN APROBÓ DOS ORDENANZAS REGULADORAS
Una treintena de personas silbó a la salida a los concejales socialistas
Redacción

El Pleno del Ayuntamiento de Benavente, celebrado en la tarde noche de ayer, tuvo de protagonistas a unas sesenta personas (entre ellas titulares y familiares de establecimientos de la zona centro) que, con pancartas en mano, protestaban por la decisión municipal de despejar el centro de vehículos de la Plaza Mayor y por ampliar la zona azul a tres calles y una plaza de la ciudad.
El alcalde tuvo que hacer varias llamadas al orden, solicitando que el público se abstuviera de hacer comentarios y manifestaciones. Estos parecieron amainar unos minutos, cuando nuevamente el alcalde argumentó que los 17 concejales, reunidos en ese momento, merecían un respeto, por cuanto estaban reunidos en Pleno, la reunión solemne de la Corporación, como representantes de la ciudadanía. Fue un espejismo. A lo largo de los debates, se sucedieron nuevas intervenciones de entre el público, con voces altas y sonoras, que interrumpían el turno de los que tomaban la palabra. El alcalde recordó que no quería tener que desalojar la sala: "ese espectáculo que buscan no se lo voy a dar". Algunos de los asistentes parecían precisamente buscar el desalojo, pues decían a media voz “eso, a ver si nos echa”; otra parte del público asistente, recriminó esta actitud a sus compañeros y el pleno siguió su curso, aunque hubo ocasiones que algunos de los presentes profirieran frases en voz alta, dirigidas al equipo de gobierno.
La primera de las ordenanzas que se debatía sobre vados o reserva de espacios en la vía pública fue aprobada por diez votos a favor (los del equipo de gobierno y los del concejal Ángel Cachón) y siete abstenciones (las del Partido Popular).
El concejal del PP, que reconoció que por vez primera se regulaban los vados con la presente ordenanza objeto de debate, renegó de lo que habían hecho los anteriores equipos de gobierno de su partido, al contestar a Tomás Omañas. El concejal socialista recordó que en 16 años no había habido una regulación de los vados. Entonces, en el turno de réplica, el portavoz del Partido Popular dijo: “No me importa lo que hicieron los anteriores equipos de gobierno”, en relación a su partido.
El concejal Ángel Cachón renunció a su turno de debate, porque dijo que "el circo estaba montado".

Oportunismo político

En el siguiente punto, cuando se debatía la ordenanza del tráfico, aparcamiento, vías públicas y seguridad vial, el portavoz del PP quiso justificar por qué en tiempo y forma no habían presentado ninguna alegación a las ordenanzas. Sin embargo, dijo que los “debido a las circunstancias últimas”, en referencia a las demandas de parte del colectivo de comerciantes del centro, y pidió que “por interés público” se modificara ahora la ordenanza. “Hay posibilidad para negociar con la empresa adjudicataria de la ORA lo que demandan los comerciantes”, dijo. Y añadió: “Este Ayuntamiento parece la tómbola de los hermanos Cachichi. Están cambiando cacerolas por pucheros” (sic).
En el turno de réplica, el concejal Tomás Omañas, recordó a Vega que la ordenanza reguladora del servicio de ordenación y regulación del estacionamiento de vehículos, fue publicado en el Boletín Oficial de la Provincia el lunes 3 de febrero de 2003, cuando gobernaba el Ayuntamiento el Partido Popular. En dicha ordenanza se contemplaba el área de aplicación de la zona azul, entre las que se encontraban, la Plaza de San Martín y las calles San Antón, Ledo del Pozo y Venezuela (hoy Las Eras), precisamente las calles objeto de la reclamación que ahora hacen comerciantes de la zona centro.
Por ello, el concejal Tomás Omañas acusó al portavoz del PP de sobreactuar con “oportunismo político”.
La nueva ordenanza salió a favor con los nueve votos de los concejales socialistas y la abstención de los ocho concejales de la oposición. El PP presentó una moción de urgencia para que el Ayuntamiento renegociara con la empresa Dornier el estacionamiento, moción que no salió adelante.
Tras la votación, buena parte de los asistentes abandó el pleno entre gritos. El coordinador del Partido Popular y ex concejal, José Luís Tesón, presente entre el público, se levantó de su asiento e hizo un llamamiento a los asistentes a que se quedaran, pues sus compañeros del PP iban a presentar ruegos y preguntas. Sólo quedó una decena de personas. Desde el vestíbulo se oían voces y pitadas con silbatos.
Acabado el pleno, una treintena de manifestantes increpó la salida de los concejales socialistas, con abucheos, tocando silbatos y recordando a gritos las elecciones.
Fotos: Arriba, manifestantes en el Pleno de ayer. Abajo, parte del público asistente: en primer término el ex concejal popular Román Ávila y el coordinador del PP, José Luís Tesón.

Anuncio público de licitación

PERMUTA DEL SOLAR MUNICIPAL DESTINADO A LA POLICÍA LOCAL DE BENAVENTE
El valor es de 544.455 €
Redacción

El Boletín Oficial de la Provincia publicó ayer el anuncio de licitación de la permuta del solar municipal situado en la calle Ciudad de Toro con vuelta a la calle Villalpando por local y un sótano a construir en dicho solar.
Tanto el sótano como el solar serán destinados a servicios de seguridad pública ciudadana. Este es el lugar en donde el Ayuntamiento de Benavente tiene previsto construir el cuartel de la policía local y también ofrecer espacio para la futura sede de la Policía Nacional.
El plazo de presentación de proposiciones será de 15 días naturales a partir de hoy 30 de marzo. La apertura de proposiciones tendrá lugar en el Salón de Actos del Ayuntamiento, a las 13 horas del tercer día hábil siguiente a la terminación del plazo. El expediente se encuentra a disposición de los interesados en la Secretaría del Ayuntamiento.
Foto: Un policía local dirigiendo el tráfico en la calle de Las Eras.

La Ruta de la Plata será una realidad a corto plazo

EL DELEGADO DEL GOBIENRO CONFIRMA QUE EL TRAMO BENAVENTE-ZAMORA ESTARÁ EN OBRAS EN 2008
Anuncia la agilización de los trámites
Redacción

El Delegado del Gobierno, Miguel Alejo, anunció hoy en Zamora que se agilizarán los trámites para al construcción de diversas infraestructuras viarias en la provincia. Alejo vino a confirmar, lo que ya señaló el ministro de Trabajo, Jesús Caldera, en su reciente visita a la provincia, que la autovía Ruta de la Plata estará concluida en todos sus tramos en 2008, excepto el tramo desde Benavente a Zamora, que se encontrará en obras.
El Delegado del Gobierno hizo estas declaraciones en el contexto de una visita a las obras de la circunvalación este de Zamora, Zamora Norte-Río Duero
A este compromiso se refirió también el propio presidente del Gobierno, José Luís Rodríguez Zapatero, en su visita del pasado 5 de marzo a Valladolid, cuando afirmó que en 2008 estarán terminadas o en marcha, 12 autovías en la comunidad en Castilla y León, entre ellas también la Benavente-Palencia.
Foto: El Delegado del Gobierno, Miguel Alejo.

Funeral del trabajador fallecido

LOS EMPLEADOS DE MINUIT, PREOCUPADOS POR LA SEGURIDAD
Multitudinario adiós en San Juan
Redacción

A las siete de la tarde de ayer tuvo lugar en la iglesia de San Juan del Mercado de Benavente el funeral de Feliciano Martín Hernando, que falleció ayer tras sufrir un accidente en la fábrica de colchones “Minuit” de San Cristóbal de Entreviñas.
Numeroso público se congregó tanto en el templo como en la Plaza de San Juan para decir adiós al joven benaventano.
Los empleados de la fábrica “Minuit”, consternados por la tragedia, se mostraban ayer muy preocupados por las condiciones de seguridad de la factoría.
El joven fallecido se precipitó al vacío desde una altura de 4 o cinco metros, al fallar una estantería donde se disponía a colocar unos colchones y a donde fue izado por una carretilla elevadora.
Foto: Momento de la llegada a la iglesia de San Juan de los restos mortales del trabajador fallecido en San Cristóbal.

Información geográfica en Los Valles

MACOVALL PROMUEVE UN INVENTARIO DE CHOPERAS Y BOSQUES DE RIBERA
La comarca cuenta con la más extensa superficie
Redacción
El Grupo de Acción Local MACOVALL ha sacado a concurso dos trabajos. El primero, la elaboración del trabajo denominado «Elaboración de un Sistema de Información Geográfica Comarcal" dirigido a los Ayuntamientos. La finalidad de este proyecto pretende integrar toda la información digital comarcal recopilada por el Grupo y el trabajo de campo trabajo de campo.
Asimismo, ha hecho público también el concurso para la «Elaboración de un inventario comarcal de choperas y bosques de ribera en la comarca de “Los Valles de Benavente».
Según puede verse en la página web del grupo de Acción Local, "los bosques más característicos de la Comarca son aquellos conformados por las diferentes formaciones de ribera asociadas a los cursos de agua, como son las alisedas, choperas, saucedas, alamedas y fresnedas (muchos de los cuales están incluidos como L.I.C. en la Red Natura 2000). Por otra parte, la comarca de "Los Valles de Benavente" es el territorio con mayor superficie de choperas de la provincia de Zamora".
Pliego de Cláusulas Administrativas
Pliego de Condiciones Técnicas

Foto cortesía de la web de MACOVALL.

Cuarenta años de lectura

LA BIBLIOTECA DE FUENTES DE ROPEL ENTRE LAS MÁS ANTIGUAS DE LA PROVINCIA
Cuenta con unos fondos en torno a los 11.000 volúmenes
Redacción

"La Otra Voz... " estuvo el pasado fin de semana en Fuentes de Ropel. En la planta baja del Ayuntamiento está ubicada la Biblioteca Municipal, que cuenta con dos salas de lectura: una para jóvenes y adultos y otra para el público infantil.
La Biblioteca Pública de Fuentes de Ropel fue fundada en 1965, firmándose un convenio con el Servicio Nacional de Lectura. Entonces el mobiliario y la estantería fueron facilitados por la Inspección Central de Bibliotecas. Ahora, se está colocando un mobiliario nuevo, gracias a la Obra Social de Caja España. También se han cambiado las ventanas, gracias a una ayuda de la Junta de Castilla y León.
El fondo actual es de 11.000 títulos, según informó a "La Otra Voz..." la alcaldesa, Jacoba Raneros. Las materias son muy variadas: novela, cuento, ensayo, teatro, poesía, historia, geografía, arte, matemáticas, ciencias naturales, astronomía, etc...
Los usuarios -cuenta con 638 socios- pueden acudir a ella en horario de invierno de 18,00 a 20,00 horas y de 19,00 a 21,00 en verano, siempre de lunes a viernes. En cuanto a personal, cuenta con una encargada de biblioteca.
Actualmente, el centro de Fuentes de Ropel está dentro de la Red de Bibliotecas Públicas del Estado, a través del Centro Coordinador de Bibliotecas.
Foto: Sala de lectura infantil de la Biblioteca de Fuentes de Ropel.

Segundo máximo consecutivo

"LA OTRA VOZ..." SE APROXIMA A LAS 200 ENTRADAS
Ayer se contabilizaron 197
Redacción

Ayer nuestro diario digital "La Otra Voz de Benavente y Los Valles" alcanzaba las 197 visitas, superando el récord establecido el día anterior, con 192.
El blog informativo se aproxima así a las 200 entradas, algo impensable cuando se puso en marcha el contador, hace ahora dos meses. A principios de febrero la media de entradas diarias era de 80. En la segunda quincena de ese mes y en la primera semana de marzo, la media de visitas al día giró en torno a 110. El 11 de marzo, el resumen semanal del contador arrojaba una media diaria de 122 visitas, elevándose a 131 y 133 las dos semanas siguientes.
Con más de 7.200 entradas al blog en estos dos meses, el total de páginas visitadas superó ayer las 19.400.

Deportes

FÚTBOL
Tercer División Nacional


Grupo VIII

RESULTADOS JORNADA 29

C.D. BENAVENTE, 1 - C.D. BECERRIL, 2
ATCO. BEMBIBRE, 2 -C.D. GUIJUELO, 1
C.D. HURACAN Z, 1- S.D. Gª. SEGOVIANA, 0
C.D. CEBREREÑA, 4 - S.D. ALMAZAN, 0
REAL AVILA C.F. S.A.D., 0 -LA BAÑEZA F.C., 2
C. UNIVERSIDAD VALLADOLID, 1 - ATCO. TORDESILLAS, 2
C.D. NUMANCIA DE SORIA, SAD B, 0 - C.D. JHER ISCAR, 0
NORMA SAN LEONARDO C.F., 2 -ARANDINA C.F., 0
U.D. SALAMANCA S.A.D. B, 1 -CULTURAL D. LEONESA B, 1
C.D. MIRANDES, 1 -S.D. HULLERA VASCO LEONESA, 0

Clasificación

1. C.D. MIRANDES, 64 puntos
2. S.D. Gª. SEGOVIANA, 64
3. C.D. GUIJUELO, 62
4. C.D. HURACAN Z, 58
5. ATCO. BEMBIBRE, 55
6. REAL AVILA C.F. S.A.D., 51
7. NORMA SAN LEONARDO C.F., 43
8. CULTURAL D. LEONESA B, 43
9. C.D. NUMANCIA DE SORIA, SAD B, 39
10. U.D. SALAMANCA S.A.D. , 37
11. ARANDINA C.F., 34
12. C.D. JHER ISCAR, 33
13. S.D. HULLERA VASCO LEONESA, 31
14. C.D. BENAVENTE, 30
15. C.D. BECERRIL, 29
16. LA BAÑEZA F.C. 26
17. UNIVERSIDAD VALLADOLID, 25
18. ATCO. TORDESILLAS, 20
19. S.D. ALMAZAN, 18
20. C.D. CEBREREÑA, 12

miércoles, marzo 29, 2006

Sumario

. Benavente atiende a los inmigrantes
. Preocupación por la planta de Barcial del Barco
. El Pleno aborda nuevas ordenanzas
. Reunión entre el Ayuntamiento y un sector del comercio
.
El Premio Nadal en Benavente
. Accidente laboral en San Cristóbal de Entreviñas
. Concurso escolar de la ONCE
. Medalla de plata para el deporte benaventano
. "La Otra Voz..." consigue un nuevo récord de visitas

Benavente atiende a los inmigrantes

UNA PUERTA ABIERTA A LA INTERCULTURALIDAD
El Ayuntamiento presentó el proyecto europeo NIME
Redacción
El Ayuntamiento de Benavente acaba de poner en marcha el proyecto de atención e integración del inmigrante NIME. La concejala de Servicios Sociales, Purificación Fraile, informó que el objetivo de este proyecto es la plena integración de este colectivo en la ciudad de Benavente. Por ello, se acaba de abir una Oficina de Atención al Inmigrante en la casa municipal de la calle Fortaleza, donde las personas puedan acudir en busca de respuesta a sus dudas.
Puri Fraile destacó las necesidades con las que se encuentra la población inmigrante a su llegada a nuestra ciudad. Una población que ha ido en aumento. y que se cifra en la actualidad en 941 personas censadas (829 en noviembre de 2005).
La técnico de Servicios Sociales, Transi Navarro, subrayó los déficits con los que llega la población infantil a la hora de cursas estudios, así como la desorientación en relación a dónde dirigirse para resolver dudas y problemas.
La población inmigrante de los países del Este tienen también el problema añadido del idioma, lo que les lleva también a tener dificultades en el aprendizaje. Por eso, en el mes de abril, el Ayuntamiento pondrá en marcha clases de apoyo refuerzo para los alumnos en la Casa de Cultura del Barrio de "Federico Silva".
Los servicios que ofrece el programa NIME de atención al inmigrante del Ayuntamiento son: información y asesoramiento, primera acogida, tramitación de permisos, acompañamiento en gestiones, servicios sociales, apoyo y refuerzo escolar y ayuda para insercción en la comunidad.
La Oficina de Aténción al Inmigrante estará abierta los lunes, martes y jueves de 9,00 a 14,00 en el edificio de la calle Fortaleza, 2.
El Proyecto NIME se lleva a cabo con la Fundación INTRÁS, cuyos responsables estuvieron también en la presentación.

Foto: Presentación del Programa NIME, ayer en el Ayuntamiento.

Preocupación por la planta de Bioetanol

LOS SOCIALISTAS DENUNCIAN QUE NO SE ESTÁN CUMPLIENDO LOS COMPROMISOS DE LA JUNTA
Ángel Cachón pide explicaciones al Consejero de Agricultura
Redacción

El procurador socialista en las Cortes regionales, Manuel Fuentes, ha manifestado la preocupación de su partido por el retraso de la puesta en marcha de la planta de bioetanol en Barcial del Barco.
Fuentes, que el 1 de agosto de 2005, ya denunció que después de 2 años del cierre de la azucarera del Esla, ninguna de las promesas alternativas del Consejero de Agricultura de la Junta de Castilla y León, se habían cumplido, recordó que nueve meses después –por marzo de este año- el proyecto no acaba de arrancar y está paralizado.
Entonces, como respuesta a la denuncia socialista, el delegado de la Junta, Óscar Reguera, afirmó rotundamente que este proyecto era "una realidad futura con absoluta seguridad". Manuel Fuentes le dio ayer la réplica, a raíz de la paralización: “No me lo creo” y, seguidamente, invitó al delegado de la Junta a animar a las empresas y a las cooperativas implicadas a iniciar, de una vez por todas, el proyecto.
Fuentes se hizo eco del escepticismo reinante en el pueblo, cuyos vecinos ven los terrenos que se expropiaron, “en donde no hay un sólo ladrillo”. El procurador del PSOE declaró que no se están cumpliendo los compromisos de la Junta y que esta no hace nada por dinamizar el proyecto.

Ángel Cachón: "Llevamos tres años paralizados"
En este sentido, también el lunes, el ex presidente de la Cooperativa TEO, Ángel Cachón, y representante hasta hace poco de la sociedad ECOTEO manifestó su preocupación por el futuro de la planta proyectada y considerando que podría peligrar la inversión anunciada. Desde que en noviembre de 2005 se reunieron los representantes de las empresas participantes en el proyecto “no hemos vuelto a tener noticias de nada”, declaró Ángel Cachón.Cachón considera que «alguien debe dar la cara y decirnos lo que pasa. Es una iniciativa en la que hemos empezado a trabajar hace cinco años y llevamos tres años paralizados. Es para nosotros una expectativa de trabajo y desarrollo para la comarca y no podemos perderla”. Cachón pidió explicaciones al Consejero de Agricultura José Valín: “que venga el Consejero y nos diga qué está pasando».
Foto: El procurador socialista Manuel Fuentes y el ex presidente de la TEO, Ángel Cachón.

Reunión entre el Ayuntamiento y un sector del comercio

EL AYUNTAMIENTO ESTIMA QUE LA ZONA AZUL FAVORECE LA ROTACIÓN Y EL MOVIMIENTO DE VEHÍCULOS EN EL CASCO ANTIGUO
Los comerciantes llegaron a pedir el aparcamiento en la Plaza de Santa María
Redacción


Una larga reunión de más de hora y media tuvo lugar ayer entre siete representantes de un sector del comercio de la zona centro y el Ayuntamiento. Por parte de la institución municipal estuvieron presentes el alcalde, Manuel García Guerra y el concejal de Tráfico, Tomás Omañas, así como el jefe de la Policía Local.
En el encuentro pudieron materializarse dos formas de entender la ciudad y la puesta en valor del comercio en los cascos históricos. Una la del Ayuntamiento, que defendió la idea de que la zona azul favorece la rotación y el movimiento de vehículos en el casco antiguo. Otra, la de los representantes de los comerciantes, contrarios a la ampliación de la zona azul, que llegaron a pedir más zonas de aparcamiento y cuestionaron el valor histórico y monumental del entorno de la Plaza Mayor. En este sentido, según fuentes municipales, alguno de los comerciantes llegó a preguntarse por el valor de este espacio, al preguntar "¿Qué es lo que tiene la Plaza Mayor?". Incluso, en algún momento de la reunión varios de los presentes se manifestaron a favor de incluir aparcamientos en la Plaza de Santa María.
El Ayuntamiento y su alcalde entienden que lo que se produce ahora es una discusión arcaica, que ya no se plantea en ninguna de las ciudades de España, por estar totalmente superada.
Al término de la reunión, el alcalde comentó que le hubiera gustado que los representantes del comercio hubieran hecho propuesto sobre mejoras del entorno de Santa María y otras zonas del centro histórico, precisamente para poner más en valor esos espacios y revitalizar la zona y el comercio en ella existente.
En lo referente a la reapertura al tráfico de las calles peatonales, los representantes dijeron que había sido un malentendido, a pesar de que su portavoz, Alberto Alonso Robles, se había manifestado días antes en Radio Benavente en este sentido. Ayer, como ya informó este diario digital, otros comerciantes, favorables a la peatonalización de las calles y contrarios a la reapertura, por lo tanto del tráfico, recogían firmas en los negocios de La Rúa y la calle de los Herreros.
El Ayuntamiento hizo saber a los comerciantes (siete en total) que se señalizará el aparcamiento de la Mota y que la empresa adjudicataria de la ORA hará mejoras en el estacionamiento, así como que esta contempla un Plan de revitalización del casco antiguo para beneficiar el comercio.
Los representantes de los comerciantes anunciaron que acudirían al pleno que hoy celebra el Ayuntamiento para manifestar su oposición al proyecto de remodelación de la zona azul que pretende la retirada del estacionamiento central en la Plaza Mayor y la ampliación a tres nuevas calles: San Antón Viejo, Las Eras y Ledo del Pozo, junto con la plaza de San Martín. Entienden los comerciantes que la zona azul es un impedimiento para los clientes para comprar en el centro, porque tienen que estar pendientes de renovar el tícket y la lejanía del lugar de compras.
El aparcamiento de La Mota apenas dista dos minutos de la zona comercial.
Foto: Plaza de Santa María de Benavente.

El Pleno aborda nuevas ordenanzas

LA REGULACIÓN DEL TRÁFICO Y LA RESERVA DE ESPACIOS EN LA VÍA PÚBLICA CENTRAL LA SESIÓN ORDINARIA

Redacción

El Ayuntamiento de Benavente celebra hoy sesión ordinaria, a partir de las 20,00 h. en el Salón de Actos de la Casa de la Cultura de "La Encomienda".
El orden del día consta de cuatro puntos. Junto a las resoluciones de alcaldía y el capítulo final de "Ruegos y preguntas", la sesión abordará la aprobación inicial de dos ordenanzas. Una referente a la regulación de la concesión de licencias para la reserva de espacios en la vía pública y otra la regulación del tráfico, aparcamiento, usos de vías públicas, circulación y seguridad vial.

Foto: Sesión plenaria del Ayuntamiento de Benavente (16 de marzo de 2006).

El Premio Nadal en Benavente

PEDRO ZARRALUKI PARTICIPARÁ EN LA TERTULIA DE LA BIBLIOTECA
El viernes, a las 20,30 h.
Redacción

El día 31 de marzo a las 20.30 h tendrá lugar en la Biblioteca Municipal de Benavente, la Tertulia con el escritor Pedro Zarraluki
Zarraluki ha sido galardonado con el último Premio Nadal 2005 de novela, con la obra Un encargo difícil, magnífica novela de supervivientes y, al mismo tiempo, un canto a la energía inagotable con que nos reponemos de las desdichas con las que nos castiga la historia.
Pedro Zarraluki nació en Barcelona en 1954. Ha escrito dos libros de relatos, Galería de enormidades y Retrato de familia con catástrofe y las novelas La noche del tramoyista y El responsable de las ranas, galardonadas con el premio Ciudad de Barcelona y el premio El Ojo Crítico y La historia del silencio, que se hizo merecedora del premio Herralde de Novela. Su obra ha sido traducida a siete idiomas.
Foto: Pedro Zarraluki, en la entrega del Premio Nadal 2005.

Accidente laboral en San Cristóbal de Entreviñas

MUERE UN TRABAJADOR TRAS CAER DESDE UNA ESTANTERÍA
El accidente tuvo lugar en la factoría "Minuit"
Redacción

En la tarde de ayer un joven de 27 años (F.M.H.) moría tras sufrir un accidente en la fábrica de colchones que la firma "Minuit" tiene en el polígono industrial de la localidad de San Cristóbal de Entreviñas.
El suceso se produjo al caer de una estantería, donde el trabajador colocaba unos colchones. En ese momento el estante, de aglomerado, se rompió y el joven cayó al vacío, quedando insconsciente, tras golpearse en la cabeza.
En el lugar se personaron los servicios del 112 que estabilizaron al joven hasta que un helicóptero le trasladó al hospital de León.
El joven llevaba dos meses trabajando en la empresa.

Concurso Escolar de la ONCE

ALUMNOS DE “LOS SAUCES” SELECCIONADOS PARA LA FASE AUTONÓMICA
La integración en un sello
Redacción

Dos equipos del IES “Los Sauces” de Benavente han sido seleccionados para participar en la fase autonómica del Concurso Escolar que convoca la Organización Nacional de Ciegos de España (ONCE).
Se trata de un grupo de alumnos de 3º y de la ESO y de 2º de Bachillerato, que han participado en la fase provincial del concurso, que gira en torno al proceso de normalización en el trabajo de integración que lleva a cabo la ONCE. El tema del concurso es el diseño de un sello con su correspondiente matasellos.
El equipo de 3º de la ESO ha estado bajo la tutela de la profesora de Educación Plástica, Pilar Fernández y está compuesto por Marta Charro, Elvira Mayado e Iván Carrera. Por su parte, el equipo de Bachillerato ha estado integrado por Enrique Sandín, Saúl Mielgo y Vidal Bécares, bajo la coordinación de la profesora de Comunicación Audiovisual, María Jesús Guadalupe.
Foto: IES "Los Sauces", Benavente.

Medalla de Plata para el deporte benaventano

EL CICLISTA CRISTIAN ESCUDERO, SEGUNDO, EN LA PRUEBA DEL OPEN DE ESPAÑA DE BTT DISPUTADA EN AVILÉS
Redacción

Cristian Escudero, ciclista del equipo Sin Andamios-Ayuntamiento de Benavente, se alzó con el segundo puesto en la categoría de cadetes dentro de la segunda prueba del open de España de bicicleta todo terreno, que se celebró el pasado domingo en la localidad asturiana de Avilés.
El benaventano, que formó parte de una expedición formada por seis componentes, cinco del Sin Andamios y uno del Bicis Clemente, tan solo cedió ante el actual líder del campeonato, Fernando San Emeterio, que se enfundó el maillot de líder gracias al segundo puesto conseguido por Cristian Escudero al entrar por delante del catalán Umbert Almenara. El benaventano, que es la primera de las pruebas en la que participa -la primera fue en Pontevedra y debido a las altas cuotas de inscripción muchos ciclistas se propusieron un plante-, ocupa el actual octavo puesto en la general, aunque va a tener muy difícil el escalar posiciones toda vez que muchas de las pruebas suponen unos desplazamientos considerables. De hecho, la próxima será en Castellón.
Junto a él participaron Alberto Alonso en la categoría de Master 30 y que cruzó la línea de llegada en el puesto 8º, cinco por delante del corredor del Bicis Clemente Raúl Morla y ocupando el 13º y 16º puesto en la clasificación general del open.
En senior, o élite, Carlos García en el que había depositadas muchas esperanzas, no tuvo su día y no se encontró cómodo a lo largo de todo el recorrido ocupando la 9ª posición y pasando a ser 11º en la general.
Por su parte, Diego Pedrero en Junior, rodó bien aunque solamente pudo ser 11º en la línea de meta, ocupando el puesto 13º en la actual general.
Quien no tuvo tampoco fortuna fue Alejandro Contero que nuevamente tuvo problemas mecánicos en forma de reventón en una de sus ruedas que le obligaron a abandonar la prueba.
Foto: Cristian Escudero, del Sin Andamios-Ayuntamiento de Benavente.

Nuevo récord de visitas

"LA OTRA VOZ..." ALCANZÓ UN NUEVO MÁXIMO
Ayer se registraron 192 entradas
Redacción

Nuestro diario digital "La Otra Voz de Benavente y Los Valles" registró ayer martes 28 de marzo un nuevo máximo, con 192 entradas, superando así las 175 del pasado 15 de marzo.
Ayer se superaron también las 7.000 visitas desde que el contador entró en funcionamiento, hace poco más de dos meses. El número de páginas visitadas supera ya las 18.000.
Esta nueva forma de periodismo, más ágil que el tradicional, no intenta competir con ningún otro medio. Simplemente, eso sí, quiere tener una voz y una opinión propia, desde dentro, desde la comarca de Benavente y los Valles, sin estar sujeta a los intereses de grupos económicos y editoriales de fuera de ella.
Nuestro diario defiende los anhelos, esperanzas e ilusiones de este territorio, defiende también su potencial económico, su idisiosincrasia, su derecho a labrarse su propio futuro, sin interferencias. "La Otra Voz..." defiende también los valores que encierra el patrimonio cultural y las tradiciones de esta tierra; reclama también una comarca con futuro, articulada en torno a un núcleo urbano como Benavente, que debe convertirse en fuente de servicios. Por eso, "La Otra Voz..." participa, asimismo, de la reivindicación sanitaria que reclama la construcción de un nuevo Hospital comarcal, algo que la administración regional, esto es la Junta de Castilla y León, nos continua negando.

martes, marzo 28, 2006

Sumario

. El Ayuntamiento de Benavente aprueba un Plan de Comunicación
.
Promoción de los Caminos a Santiago
. Declaración de BIC para los palomares
. Energía solar para Micereces
. Reabierto el paso del Tera
.
Hoy se presenta el programa de atención al inmigrante
. Restablecido el servicio de guardias en La Carballeda
. Ayuntamiento y comerciantes se reúnen hoy

El Ayuntamiento de Benavente aprueba un Plan de Comunicación

LOS VECINOS DE BENAVENTE TENDRÁN MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA GESTIÓN MUNICIPAL
Pretende promover la participación ciudadana
Redacción

El Ayuntamiento de Benavente pretende dotar de transparencia la gestión municipal y promover la participación ciudadana en la gestión pública. Para ello, ha aprobado un Plan Estratégico de Comunicación que se propone como objetivo potenciar la comunicación directa entre los ciudadanos y la institución.
Este Plan ofrece soluciones para reforzar las vías de comunicación entre el Ayuntamiento y sus vecinos, “satisfaciendo así el derecho de los ciudadanos a obtener información de la labor pública municipal encomendada a sus representantes políticos”.
Según ha explicado el propio Ayuntamiento en un comunicado “el Plan Estratégico es el colofón de un proceso de auditoría que se inició en 2005 para analizar de forma global los canales de comunicación utilizados por el Ayuntamiento para informar a los ciudadanos y que también ha puesto de manifiesto las áreas de mejora en la transmisión de las opiniones de éstos al Ayuntamiento”.
La mencionada auditoría “detectó un déficit de información en los empleados públicos, por lo que se propone la elaboración de un Plan de Comunicación Interna que acerque la información de la gestión municipal en este colectivo, mejorando de esta forma la calidad del servicio público y la satisfacción del usuario”.
El Plan propone también la elaboración de un Manual de Identidad Corporativa “que establezca los criterios formales de coherencia gráfica y los que han de aplicarse en los diseños de la publicidad institucional (utilización de colores corporativos, utilización del escudo municipal, tipografías, tamaños, etc.)”.
En sus conclusiones finales, el Plan propone crear un Gabinete de Comunicación que se ocupe de mejorar la gestión informativa con los medios de comunicación y que desarrolle también recursos propios que permitan la comunicación directa con los ciudadanos.
Foto: Ayuntamiento de Benavente.

Promoción de los Caminos de Santiago

EL PSOE PIDE LA IMPLICACIÓN DE LA JUNTA EN LA RUTA DEL TERA
Abogan por la necesidad de tener abierta la iglesia de Santa Marta durante todo el año
Redacción

El responsable del área de Patrimonio del PSOE de regional, José Ignacio Martín Benito, propuso hoy en Benavente la implicación de la Junta de Castilla y León, a través de la Consejería de Cultura y Turismo, para recuperar, señalizar, mantener y difundir los caminos de Santiago que transcurren por la provincia de Zamora.
Como punto de partida los socialistas proponen la actuación en el Camino del Valle del Tera hacia Sanabria y las tierras orensanas. Martín Benito expuso que este camino ya está siendo fomentado por iniciativa de asociaciones culturales, ayuntamientos y particulares. La ruta cuenta con algunos tramos ya señalizados, como el de Benavente hasta Santa Marta de Tera y desde La Puebla de Sanabria hasta Galicia. El camino, dijo, Martín Benito, dispone ya de una pequeña red de albergues en lugares como Benavente, Santa Marta de Tera, Santa Croya, Rionegro (en construcción) y Lubián.
Entienden los socialistas que la Junta de Castilla y León deberá implicarse en: señalar el itinerario completo del Camino de Santiago por el valle del Tera, con la participación de la Diputación y de los ayuntamientos; participar en la elaboración de guías, mapas, catálogos turísticos, con el fin de divulgar el camino y promocionarlo en las diversas Ferias de Turismo. Asimismo, la Junta deberá también implicarse en la construcción de albergues de peregrinos, entre ellos el de Mombuey y el de La Puebla de Sanabria. El establecimiento de unas vías de ayudas a las que puedan acogerse los ayuntamientos para poner en marcha actuaciones relacionadas con el fomento del Camino de Santiago y la recuperación y mantenimiento del patrimonio cultural en su sentido amplio (iglesias, puentes, arquitectura popular, patrimonio inmaterial...), son otras de las propuestas de los socialistas.
El PSOE, a través del procurador, Manuel Fuentes, presentará una Proposición No de Ley en las Cortes Regionales.
Santa Marta de Tera
El procurador Manuel Fuentes presentó ayer en las Cortes de Catilla y León varias preguntas sobre por qué ha permanecido cerrada la iglesia de Santa Marta de Tera, a pesar de la aprobación por unanimidad en la Comisión de Cultura de 23 de septiembre sobre la necesidad de garantizar que la iglesia pueda visitarse durante todos los días del año. La Junta se comprometió a mediar para ampliar el convenio entre la Diputación y el Ayuntamiento de Santa Marta.
Sin embargo, hoy al día, el convenio no ha sido modificado y, como el año pasado, la iglesia se abrirá al público el 1 de abril. Fuentes ha preguntado a la Junta cuáles son las razones para no haber conseguido una ampliación del horario de apertura.
Fotos: Rueda de prensa sobre los Caminos de Santiago: de izquierda a derecha, Martín Benito, Manuel Fuentes y las alcaldesas de Villanázar, Margarita Anta y de Villafáfila, Susana de Caso.
Escultura de Santiago peregrino, en Santa Marta de Tera.

Declaración de BIC para los palomares

PIDEN LA DECLARACIÓN DE CONJUNTO ETNOLÓGICO PARA LAS CONSTRUCCIONES DE LA TIERRA DE CAMPOS
El PSOE argumenta que constituyen una referencia de identidad y un valor paisajístico

Redacción



Los procuradores socialistas por la provincia de Zamora han presentado una Proposición no de Ley en la Mesa de las Cortes de Castilla y León, por la que pretenden que el parlamento regional inste a la Junta de Castilla y León a iniciar de oficio la declaración de Bien de Interés Cultural (BIC) con la categoría de Conjunto Etnológico de las concentraciones de palomares en la Tierra de Campos-Pan-Lampreana.
Así lo explicó ayer en Benavente, el procurador Manuel Fuentes, el cual argumentó que estas construcciones son una "referencia de identidad y representan un valor paisajístico indiscutible de la Tierra de Campos zamorana". Fuentes aconseja la máxima protección y tutela que permite la legislación regional bajo la denominación de BIC.
Por su parte, el responsable de Patrimonio regional del PSOE, José I. Martín Benito, consideró necesario que la Junta elabore un inventario exhaustivo y pormenorizado de todos los palomares de la provincia, presentes también en otras comarcas como Valle de Vidriales, del Tera, del Eria-Órbigo, de Aliste o Sanabria.
Foto: Palomares en Villafáfila.

Energía solar para Micereces

EL PLENO APROBÓ LA ADJUDICACIÓN
El ayuntamiento venderá la energía
Redacción

El pleno del Ayuntamiento de Micereces de Tera, celebrado en la tarde de ayer dio luz verde a la adjudicación de módulos de placas solares, que se instalarán en el municipio. En concreto, el seguidor solar que se va a instalar tiene 5 Kw de potencia.
Según informó el alcalde, José Luis Ferrero Sandín, la instalación de estas placas tiene un costo de 57.000 euros. Para ello, el ayuntamiento ha conseguido el 80 % a través de un crédito del ICO IDAE.
El ERE (Ente Regional de la Energía) ha contribuido con 11.000 euros a fondo perdido. Con la producción de esta energía, el ayuntamiento de Micereces pretende captar recursos para el municipio, ya que la energía obtenida la venderá a Iberdrola.
Foto: José Luís Ferrero Sandín, alcalde de Micereces de Tera.

Reabierto el paso del Tera

AYER SE REABRIÓ EL PASO ALTERNATIVO AL PUENTE DE MICERECES
Los daños han sido mínimos
Redacción

Ayer quedó abierto el paso alternativo con Micereces sobre el río Tera, una vez que los técnicos examinaron los posibles daños causados por el incremento del nivel de las aguas durante el pasado fin de semana.
El río había arrastrado maleza procedente de la poda de árboles y había obstruido los colectores de evacuación. Ante los posibles daños, se optó por cerrar el paso al tráfico, con lo que la comunicación con el valle se ha hecho, como en otras ocasiones en que se ha cortado, por Sitrama-Santibáñez-Abraveses de Tera o bien, por Navianos, hacia Aguilar.
Una vez retirada la maleza y comprobado que el paso alternativo sobre el río había tenido daños mínimos, se procedió a la apertura del mismo, aunque ya, según informaron vecinos de Micereces, el paso había estado abierto desde primera hora de la mañana.
Foto: Paso alternativo en el río Tera, cortada al tráfico durante el fin de semana.

Hoy se presenta el programa europeo Nime

PRETENDE LA INTEGRACIÓN DE LOS INMIGRANTES
Contempla la apertura de un punto de información
Redacción

Esta tarde, a las 17 h. tendrá lugar en la sala de Comisiones del Ayuntamiento de Benavente, la presentación del Proyecto Nime, coincidiendo con la apertura al público.
Nime tiene como objetivo la integración de los inmigrantes en la comunidad donde viven, forma parte de un proyecto social europeo en el que participan varios países.
Concretamente en Benavente, tal como ha informado la concejalía de Servicios Sociales, se van a realizar información y asesoramiento, tanto en materia de permisos, como de cualquier otra necesidad. El programa trabajará también la integración desde la infancia, ayudando con refuerzos escolares en aquellas materias que lo precisen, incluido el idioma. Asimismo, Nime ayudará a la población inmigrante a la inserción total en la vida social de la ciudad, inclusión en las Asociaciones de vecinos, AMPAS, asociaciones sociales...
Foto: Puri Fraile, concejala de Servicios Sociales.

Restablecido el servicio de guardias en las farmacias de La Carballeda

"LA MARCHA ATRÁS DE LA JUNTA SE HA CONSEGUIDO GRACIAS A LAS PROTESTAS DE LOS VECINOS”
COAG valora la rectificación
Redacción

Ayer lunes quedó reestablecido el servicio de guardias de las farmacias de La Carballeda, tras la revocación de la orden dada por la Dirección General de Salud Pública de la Junta de Castilla y León que había unido estas guardias a la zona de Sanabria.
José Manuel Soto, de COAG Zamora ha valorado la rectificación de la Junta. En declaraciones a Radio Benavente, Soto declaró que: “La marcha atrás se ha conseguido gracias a las protestas y a los movimientos de los vecinos de la comarca”. Precisamente, el lunes 6 de marzo, alrededor de quinientas personas de diversos pueblos se manifestaron en Mombuey contra la resolución de la Junta, que unía las guardias farmacéuticas de Carballeda a las farmacias de Galende y La Puebla de Sanabria.
Tras la presión popular y la oposición de los diversos ayuntamientos de la comarca, que presentaron un escrito firmado, en donde se recogía el malestar, la Jefe del Servicio Territorial de Sanidad, la Junta de Castilla y León decidió finalmente dar marcha atrás y reestablecer el servicio.
Las administraciones están para dar servicio a los administrados”, aseguró ayer José Manuel Soto, representante de COAG en las comarcas de Carballeda y Sanabria.
Foto: Torre de la iglesia de Mombuey.

El tráfico rodado a examen

AYUNTAMIENTO Y COMERCIANTES SE REÚNEN HOY
Varios comerciantes de la Rúa y de la Calle Herreros se oponen a la reapertura del tráfico

Redacción


El alcalde mantendrá hoy una reunión con representantes de un sector de los comerciantes de la zona centro de Benavente que quieren, según manifestó su portavoz, Alberto González, reabrir las calles peatonales al tráfico rodado durante el horario comercial.
Los comerciantes se oponen también a la eliminación de las plazas de aparcamiento del centro de la Plaza Mayor y a la ampliación de la zona azul en las calles Ledo del Pozo, San Antón Viejo y Las Eras.
Según ha podido saber "La Otra Voz" varios comerciantes de la Rúa y la Calle Herreros habrían recogido también firmas, pero esta vez contrarias a la reapertura al tráfico, tal como pretende otro sector del comercio.
Foto: Calle Herreros, zona peatonal.

lunes, marzo 27, 2006

Sumario

. Mal estado de las carreteras provinciales
. Política social en Micereces de Tera
.
Denuncian el retraso provocado por la Junta para tramitar la PAC
. Entrevista de la semana: Marisol Rebordinos, concejala de mujer del Ayuntamiento de Benavente
. Seguimos creciendo en "La Otra Voz..."
. Deportes: Fútbol

Mal estado de las carreteras provinciales

SILENCIO DEL PRESIDENTE DE LA DIPUTACIÓN
Accesos intransitables en Campos y en el Valle del Tera
Redacción

Las carreteras provinciales de Tierra de Campos y de los Valles de Benavente esperan pacientemente un arreglo que nunca llega. Mientras, los baches son cada vez más grandes, las cunetas se encuentran colmatadas y la hierba invade los arcenes.
La situación de la carretera que comunica Quintanilla del Molar con Villalobos es el paradigma del olvido al que está sometida esta vía por parte de la Diputación de Zamora. En el término de Quintanilla (Valladolid) la carretera está en buen estado, con firme regular y bien señalizada. De pronto, la calidad de la calzada se interrumpe con el cambio de provincia, poco antes de llegar a Vega de Villalobos (Zamora); desde aquí hasta Villalobos, la carretera –por llamarla de alguna manera- es muy peligrosa por el lamentable estado del firme.
Si los accesos a Villalobos resultan intransitables, no está en mejores condiciones la carretera que une Aguilar de Tera con Vega de Tera. El último tramo, entre Santibáñez y Aguilar, presenta también un firme en muy malas condiciones, con baches permanentes, cunetas colmatadas y arcenes invadidos por la vegetación.
El alcalde de Micereces de Tera, el socialista José Luís Ferrero Sandín, ha declarado a “La Otra Voz de Benavente y Los Valles” que la expropiación de los terrenos para el nuevo trazado de esta última vía se hizo en junio de 2003. “Hoy, casi tres años más tarde, no se han pagado las expropiaciones”, según el alcalde de Micereces.
Ferrero Sandín ha manifestado que el Presidente de la Diputación, Fernando Martínez Maíllo, no contesta a las preguntas que se le han hecho por escrito desde municipios como Micereces sobre este asunto. Es tan lamentable el estado de firmes y la inexistencia de cunetas que, en ocasiones, la carretera queda inundada por la pérdida de agua de las acequias.
Precisamente, sobre el mal estado de las carreteras ironizó la pasada semana el portavoz del PSOE en la Diputación, Tomás Omaás, cuando propuso la desaparición del Patronato de Turismo, dado el fracaso de la política turística de la Diputación, y destinar el dinero del Patronato en el arreglo de las comunicaciones provinciales, para asegurar tanto al visitante como a los vecinos los accesos a las localidades.
Foto: Carretera ZA-P-2547, entre Santibáñez y Micereces de Tera.

Política social en Micereces de Tera

EL AYUNTAMIENTO HA PUESTO EN MARCHA UN COMEDOR SOCIAL
La inauguración oficial está prevista para el 3 de junio

Redacción

El Ayuntamiento de Micereces de Tera, que preside José Luís Ferrero Sandín, tiene muy claro que la permanencia de población en el medio rural está ligada a la oferta de servicios básicos y a creación de nuevos yacimientos de empleo. Con ese objetivo, ha puesto en marcha un comedor social.
Para ello, el ayuntamiento acaba de rehabilitar la antigua casa del maestro y su adecuación en unas modernas instalaciones que cuentan con cocina, comedor, despensa-almacén y patio.
El comedor social viene funcionando desde principio de año y en él se han empleado dos trabajadoras a media jornada. Una media de 8 a 10 personas utilizan los servicios, tanto de Micereces como de Abraveses de Tera. La inauguración oficial está prevista para el día 3 de junio, Pascua de Pentecostés y fiesta en la localidad de Micereces.
La obra se ha realizado con arreglo al Fondo de Cooperación Local, con un presupuesto de 27.392,86 €. El Ayuntamiento ha conseguido ayudas de las distintas administraciones. Así, a través del Gobierno Regional, ha recibido 18.000 €; de la Diputación, 4.800 euros para ayuda de mobiliario y otros 4.000 euros en dos años de Caja España.
Foto: Instalaciones del comedor social de Micereces de Tera.

Denuncian el retraso provocado por la Junta para tramitar la PAC

UPA EXIGE QUE SE AMPLÍE EL PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE LOS EXPEDIENTES
El sindicato denuncia que el programa informático no es operativo
Redacción

La organización de Unión de Pequeños Agriculturas (UPA) ha denunciado que la Junta ha provocado un retraso en facilitar el programa informático para la tramitación de los expedientes de la PAC. Esto significa, a juicio de UPA, que "hasta la fecha no se ha podido tramitar ni un solo pago compensatorio".
El sindicato agrícola considera que la respuesta de la Consejería de Agricultura ha sido ineficaz, por lo que que no hay tiempo material para presentar todos los documentos de una forma adecuada, dado que el plazo finaliza el 28 de abril. "Con el retraso provocado por la Junta -dice UPA en un comunicado- es materialmente imposible tramitar la PAC en unos plazos tan exiguos y en un año especialmente delicado por los grandes cambios normativos".
UPA exige no sólo ampliar los plazos, sino también incrementar el número de funcionarios en la Administración en las oficinas comarcales agrarias para realizar el máximo de solicitudes que se vayan presentando.
El sindicato denuncia, además, que el programa informático "resulta totalmente inoperativo para la tramitación de ayudas". Por todo ello, "UPA exige a la Junta que haga todo lo posible para ampliar el plazo adicional de la solicitud, porque apenas en un mes es imposible realizar las miles de solicitudes que están presentando los agricultores y ganaderos de Castilla y León en las oficinas comarcales de las organizaciones agrarias".
Foto: Rebaño de ovejas en Mózar de Valverde.

La entrevista de la semana

MARISOL REBORDINOS, CONCEJALA DE MUJER DEL AYUNTAMIENTO DE BENAVENTE

Marisol Rebordinos acaba de presentar el Plan Integral para la Igualdad de Oportunidades entre Hombres y Mujeres de Benavente (2006-2009). En esta entrevista nos cuenta los objetivos del Plan y cómo aplicarlo en la sociedad benaventana, al margen de otros proyectos en los que se trabaja desde la concejalía.

P. ¿Por qué un Plan de Igualdad?
R. Lamentablemente en nuestra sociedad –también en Benavente- existen situaciones de desigualdad por diversas razones. Una de estas razones es la cuestión de género. Las mujeres seguimos estando es una situación de desventaja en los aspectos laborales, en las tareas domésticas, cuidado de los hijos…La situación exige que haya políticas que luchen contra estas barreras
P. ¿Qué se puede hacer desde un Ayuntamiento?
R. Está claro que se debe dar una respuesta desde todos los sectores sociales. Quien promueve los cambios es el conjunto de la ciudadanía. Por eso es preciso previamente tomar consciencia del problema. Desde el Ayuntamiento se puede sensibilizar y tomar la iniciativa y poner en marcha programas, pero estos deben ser respaldados, como digo, por el conjunto de los ciudadanos.
P. ¿Qué pasos han dado ustedes para elaborar este Plan de Igualdad?
R. En primer lugar surge la necesidad de hacer políticas de igualdad en el mismo momento en que el alcalde decide poner en marcha una concejalía de mujer al comienzo de la legislatura. Se empieza a trabajar en el Plan, con un respaldo económico por parte de la Junta de Castilla y León y del Fondo Social Europeo. A partir de ahí, se organizan una serie de mesas de trabajo, en las que participan diversas asociaciones y colectivos de la ciudad, haciendo aportaciones, sugerencias y su valoración de la situación.
P. Póngame algún ejemplo donde se vea claramente que la mujer tiene un trato desigual al varón.
R. En el mundo laboral, la tasa de empleo masculino en Benavente es del 63 %, mientras que la tasa de empleo femenino es de 30,6 %. La tasa de paro masculina es de 6,6 %, mientras la femenina representa el 9%.
P. ¿Hay discriminación profesional?
R. Efectivamente, en determinados ámbitos laborales la mujer apenas está representada, como pueden ser las profesiones relacionadas con la construcción, la industria y la agricultura. Sin embargo, esta circunstancia cambia en el sector servicios, donde hay más mujeres que hombres empleadas.
P. ¿Qué actuaciones tienen previsto ustedes poner en marcha a corto plazo?
R. Algunas de las actuaciones de este Plan ya se llevan realizando desde hace algún tiempo. El Plan viene a vertebrar y a sistematizar algunos de los programas que veníamos haciendo, como por ejemplo los Talleres de Consumo, el Programa de Discapacitados, las Ludotecas en periodos vacaciones, las Escuelas Deportivas, obras de Teatro, etc…
P. Ustedes gestionan también el programa europeo EQUAL-Cauces. ¿Tiene alguna relación con el Plan de Igualdad?
R. Una de las seis áreas de actuación del Plan es la referente a Formación y Empleo. Precisamente a través de este programa se están llevando a cabo diversos cursos de Formación, un Servicio de asesoramiento y otro de acompañamiento al empleo.
P. ¿Qué actividades han organizado desde el EQUAL-Cauces?
R. Desde octubre se han organizado cuatro cursos de búsqueda de empleo a través e Internet; otro de transformación de productos de la huerta; otro de manejo de carretillas elevadoras; unas Jornadas de Cooperativismo y Autoempleo…Ahora se está también programando un curso de Gestión de Almacenes, que se desarrollará en el mes de mayo. Hasta el momento habrán participado más de 250 personas.
P. El Ayuntamiento ha puesto también en marcha una Oficina Municipal de Empleo y Desarrollo Local. ¿Cuáles son sus objetivos?
R. Complementando las funciones del EQUAL-Cauces, el agente de Desarrollo Local (que también está en las instalaciones del edificio de Servicios Sociales, en la Avenida del Ferial) ayuda a las personas que tienen un proyecto empresarial en toda la tramitación, búsqueda de subvenciones, planes de viabilidad… para llevarlo a efecto-
P. Usted ha hecho referencia a la colaboración de asociaciones y colectivos sociales. ¿Es indispensable su ayuda?
R. No es cuestión de ayuda, sino que el camino debemos andarlo entre ambos: Ayuntamiento y ciudadanos. Creo que los cambios sociales y actitudinales no pueden ser obra de unos pocos. Desde esta reflexión quiero reflejar quiero reflejar mi reconocimiento y gratitud a todas y cada una de las personas que, de forma altruista, están haciendo una función social muy importante, tanto en sus asociaciones como en su colaboración con las políticas de este Ayuntamiento.
Foto: Marisol Rebordinos, concejala de Mujer del Ayuntamiento de Benavente.

Seguimos creciendo

"LA OTRA VOZ..." REBASA LAS 900 ENTRADAS SEMANALES
Superadas las 6.500 visitas
Redacción

La Otra Voz de Benavente y Los Valles sigue creciendo. Esta semana se han contabilizado más de más de 900 entradas y se han superado las 6.500 visitas desde que, el 22 de enero, se puso en marcha el contador del blog. Nuestro diario es mucho más conocido y nos leen lectores de toda edad, condición e ideología; políticos, deportistas, empresarios, comerciantes, empleados, abogados, médicos, profesores, estudiantes, jubilados, periodistas...
"La Otra Voz..." quiere agradecer sinceramente la publicidad que algunos personajes públicos, políticos en su mayoría, están haciendo del blog. "La Otra Voz..." ha podido saber que la información que dio este medio digital referente al desmentido que el Director de la Agencia Tributaria hizo sobre Benavente y otras ciudades, fue utilizada en una comisión en el Ayuntamiento de Medina del Campo -blog en mano-. También en algunas comisiones del Ayuntamiento de Benavente, en el CTB, así como en la televisión local, se nos ha citado por parte de algunos políticos, cosa que agradecemos. Según pudo saber este medio, nos han citado también como fuente informativa en Benavente Tve. Aquí, el pasado jueves, el entrevistado se refería a una noticia publicada por este periódico el día 11 de marzo, donde informábamos de la reunión de la Comisión de Hacienda, en la que fueron dictaminados favorablemente los presupuestos municipales de 2006 (Ver noticia).
Son muchos los colaboradores de "La Otra Voz" y también sus fuentes de información. Ahora, gracias a la difusión que nos hacen en distintos medios, así como a las páginas webs de la comarca, que nos tienen como enlace de noticias, comenzamos a ser más conocidos.
Entre todos hacemos y difundimos "La Otra Voz...".

Deportes: Fútbol

PANEL DEPORTIVO DE BENAVENTE Y LOS VALLES
Fernando Marcos

FÚTBOL TERCERA DIVISIÓN
Jornada 29. Grupo VIII
1- C.D BENAVENTE - C.D BECERRIL -2

Mal partido del C.D. Benavente en Los Salados, que empezó ganando en el minuto 3, pero no supo mantener el marcador a favor. Como nota a destacar de esta jornada 29, el duelo de colistas entre la Cebrereña y el Almazán que se saldó con un rotundo 4 -0 . Y en la cabeza de la tabla la victoria del Mirandés que empata a puntos con la Segoviana, al perder esta por uno a cero ante el Huracán Z, equipo éste que se coloca ahora cuarto.

FÚTBOL SALA PRIMERA DIVISIÓN NACIONAL A
Jornada 26
6- MAÑANES IPS - HNOS. BARBEITO -4
Descanso de los equipos juvenil y cadete del Atlético Benavente.

domingo, marzo 26, 2006

Sumario

. Crecidas en los ríos del norte de la provincia
. UPL pide que se suprima la autovía Benavente-Palencia
. Nuevo libro sobre Santa Marta de Tera
.
Mañana: entrevista de la semana
.
Información de la Semana Santa de Benavente
.
Medina del Campo presentó en el "Reina Sofía" su Semana de Pasión
. Deportes: Ciclismo

Crecidas en los ríos del norte de la provincia

CORTADO EL PASO ALTERNATIVO EN MICERECES DE TERA
El río se llevó parte de la presa en La Puebla de Sanabria
Redacción

Las últimas lluvias y el deshielo de la nieve de las montañas han provocado un aumento del caudal de los ríos, que han experimentado notables crecidas. Así, el Esla se había desbordado a la altura de los Paradores de Castrogonzalo, mientras que el Órbigo en Santa Cristina ocupaba todo su cauce.
El Subdelegado del Gobierno, Carlos Hernández, informó a "La Otra Voz..." que el Tera se había llevado parte de la presa que recientemente se había construído en La Puebla de Sanabria. El alcalde de esta localidad, el socialista José Fernández, indicó a este diario digital que la presa está todavía en garantía, por lo que tendrá que ser la empresa constructora la que se haga cargo de su reparación. No obstante, según informó el alcalde, se ha procedido a una rápida intervención para rellenar la parte afectada. Con tal motivo se han vertido unos 40 camiones de grandes bloques de piedra, al objeto de controlar y detener el posible deterioro por causa de la fuerza de las aguas. Cuando el nivel del río baje, se procederá a un nuevo encofrado, según informó José Fernández.
Por otro lado, desde la tarde del viernes se encuentra cerrado al tráfico el paso alternativo al puente de Micereces, sobre el río Tera. La crecida del caudal aconsejó su cierre, por motivos de seguridad. Mañana lunes, los técnicos harán una inspección para determinar los posibles daños causados por el aumento del nivel y la fuerza de las aguas.
Durante este fin de semana el acceso tanto a Aguilar como a Micereces de Tera se puede realizar bien por Navianos de Valverde o por Santibáñez de Tera.

Foto: Paso alternativo en el río Tera, en la mañana de ayer sábado.